1
0:00:04,080 --> 0:00:07,920
Socorro, socorro, ele está me estuprando!

2
0:00:12,760 --> 0:00:16,880
 �Rasmussen!
 � Estou indo, superconstável.

3
0:00:19,160 --> 0:00:21,680
Ajuda!

4
0:00:29,080 --> 0:00:31,600
Mãe� 

5
0:00:43,800 --> 0:00:48,600
Apenas tenha calma, senhor.
Eu vou buscá-la.

6
0:00:50,560 --> 0:00:55,320
Pare ou eu atiro!
Mãos ao alto!

7
0:00:57,600 --> 0:00:59,480
Rasmussen... Rasmussen?!

8
0:00:59,520 --> 0:01:01,080
Apresentador do CON AMORE FILM
Rasmussen... Rasmussen?!

9
0:01:01,120 --> 0:01:02,560
Apresentador do CON AMORE FILM

10
0:01:02,600 --> 0:01:05,040
Filmes OLE EGE

11
0:01:05,080 --> 0:01:05,880
Bordel
Memórias de uma garota feliz

12
0:01:05,920 --> 0:01:13,440
Bordel
Sinais de alegria

13
0:01:13,480 --> 0:01:14,520
por Lonny Feddersen
Sinais de alegria

14
0:01:14,560 --> 0:01:16,840
por Lonny Feddersen

15
0:01:29,640 --> 0:01:33,400
Câmera� 
Som� 

16
0:01:33,560 --> 0:01:36,880
Música

17
0:01:40,160 --> 0:01:47,160
A floresta estava vestida no final do verão
cores. As rosas floresceram�

18
0:01:47,400 --> 0:01:53,560
�os pássaros cantando, tudo respirava
paz e tranquilidade. Foi como no paraíso.

19
0:01:55,520 --> 0:02:00,280
Eu tinha acabado de completar 16 anos e senti
como meu corpo mudou lentamente.

20
0:02:00,640 --> 0:02:05,080
Eu estava me tornando uma jovem.

21
0:02:06,400 --> 0:02:09,240
Comecei com saudade, esperando
para o mês de outubro.

22
0:02:09,480 --> 0:02:15,320
Eu estava feliz e incerto
quando eu sairia da aldeia.

23
0:02:16,640 --> 0:02:21,080
Mas eu tive que ir.
Eu tinha descoberto que meu� 

24
0:02:21,440 --> 0:02:27,160
 �mamilos endurecidos e um
sensação de sucção passou� 

25
0:02:27,360 --> 0:02:30,040
 �meu estômago e útero, quando jovem
os homens olharam para mim.

26
0:02:30,240 --> 0:02:34,840
Eu precisava tentar o meu
fortuna na cidade grande.

27
0:02:39,680 --> 0:02:43,800
Cheguei em Copenhague
no dia seguinte. Na rua larga,� 

28
0:02:44,040 --> 0:02:48,920
 �carroças e muitos
as pessoas estavam a caminho do Tivoli.

29
0:02:49,280 --> 0:02:53,080
Que cidade grande e maravilhosa.

30
0:02:56,640 --> 0:03:02,680
Havia o Scala Nacional, que eu tinha
vi fotos do jornal,� 

31
0:03:02,880 --> 0:03:07,200
 �com pessoas que
dançaram e se divertiram.

32
0:03:08,520 --> 0:03:12,640
Ao lado do Tivoli havia um
pequeno teatro chamado "Kisten".

33
0:03:12,800 --> 0:03:15,840
Foi um lindo
nome engraçado.

34
0:03:18,120 --> 0:03:23,520
Nos cartazes eu pude ver isso
A Sra. Hansen era a prima donna.

35
0:03:24,520 --> 0:03:29,600
Na Praça da Câmara Municipal e na rua comercial
havia uma multidão tão feroz

36
0:03:29,800 --> 0:03:32,800
 �que você pode perder
você mesmo.

37
0:03:33,040 --> 0:03:37,600
Aqui eu conheci um senhor mais velho e simpático
que perguntou se eu queria ver o filme.

38
0:03:37,840 --> 0:03:43,040
Eu disse que sim, foi
um lugar chamado "Kinografen".

39
0:03:44,680 --> 0:03:49,120
Vimos um filme sobre Christian IX
funeral na igreja do castelo.

40
0:03:49,480 --> 0:03:53,280
Foi ótimo, elegante e
muito comovente.

41
0:04:00,360 --> 0:04:05,440
Fiquei um pouco assustado quando o cavalheiro
colocou a mão debaixo da capa� 

42
0:04:05,600 --> 0:04:08,000
 �e assumiu meus seios macios.

43
0:04:08,240 --> 0:04:11,840
Depois comemos e passeamos
rua comercial, quando de repente ele� 

44
0:04:12,080 --> 0:04:16,320
 �apontou para uma rua lateral e disse:
"Vou mostrar uma coisa para a mocinha."

45
0:04:16,560 --> 0:04:19,520
Fomos a uma festa e antes
Eu tive tempo, eu tive

46
0:04:19,760 --> 0:04:24,640
 �seu pênis na minha mão. De repente
fluido branco fluiu dele.

47
0:04:26,280 --> 0:04:31,360
Ele sorriu, abocanhou as calças
e coloquei um centavo inteiro na minha mão

48
0:04:33,960 --> 0:04:40,000
Quando saí do portão,
Eu me encontrei em Br�ndstr�derne� 

49
0:04:40,160 --> 0:04:43,520
 �e que multidões havia.

50
0:04:43,760 --> 0:04:49,280
Lá estavam sentadas damas exuberantes com
seios quase nus nas janelas.

51
0:04:49,480 --> 0:04:52,480
Eles sorriram e acenaram para
os homens que passaram.

52
0:04:52,720 --> 0:04:57,920
Alguém disse: "Posso ajudá-lo
Amiguinho" ou "a jovem flor". "

53
0:04:58,160 --> 0:05:02,720
Peguei minha moeda e fui
em um café para tomar um café.

54
0:05:04,040 --> 0:05:09,120
Depois de um tempo uma senhora
chamada Fut-Kirsten se aproximou de mim.

55
0:05:09,480 --> 0:05:14,560
Eu disse a ela que estava procurando
trabalhar como ajudante de cozinha.

56
0:05:14,800 --> 0:05:20,640
Ela sabia sobre um trabalho em casa
onde sua irmã Anna trabalhava.

57
0:05:20,880 --> 0:05:24,840
De um cavalheiro mais velho chamado
Julius Gynther Jespersen.

58
0:05:25,200 --> 0:05:29,000
Ela me mostrou uma foto de Anna
e Júlio

59
0:05:29,200 --> 0:05:32,520
 �e um harém inteiro de
lindas garotas.

60
0:05:32,760 --> 0:05:36,680
Ele estava orgulhoso de sua coleção
e os imortalizei� 

61
0:05:36,840 --> 0:05:40,840
 �por um fotógrafo habilidoso.

62
0:05:43,760 --> 0:05:48,520
Minha amiga, Fut-Kirsten,
contou a história toda� 

63
0:08:17,960 --> 0:08:22,800
Essa felicidade não pode ser eterna� 

64
0:08:23,040 --> 0:08:28,240
Anna contou ainda
Peculiaridades de Júlio.

65
0:08:28,480 --> 0:08:32,400
Por meio deste declaro que meu
casa e o que ela pertence� 

66
0:08:32,760 --> 0:08:39,120
 �de pessoas e equipamentos, devem
cair para meus dois filhos.

67
0:08:40,440 --> 0:08:44,560
O legítimo herdeiro é
aquele dos dois,� 

68
0:08:44,800 --> 0:08:50,320
 �quem chega primeiro na casa do advogado
escritório em Copenhague� 

69
0:08:50,680 --> 0:08:54,160
 �e exige o patrimônio.

70
0:08:55,800 --> 0:09:00,880
Deve-se dizer que na casa é
um diamante precioso,� 

71
0:09:01,240 --> 0:09:03,440
 �um verdadeiro Karador.

72
0:09:03,680 --> 0:09:06,320
Uma vez vendido isso
traria dinheiro suficiente� 

73
0:09:06,680 --> 0:09:10,800
 �que a casa estaria quitada
durante anos� 

74
0:09:11,040 --> 0:09:14,000
Os dois filhos de Júlio
já havia deixado a Dinamarca há muito tempo.

75
0:09:14,240 --> 0:09:17,200
O mais velho teve por muitos anos
travou uma guerra entre� 

76
0:09:17,560 --> 0:09:21,680
a carne – e a crença em Deus. Ele
era agora um sacerdote mórmon em Utah� 

77
0:09:22,040 --> 0:09:25,200
Carta para você, pároco.

78
0:09:31,320 --> 0:09:34,160
Obrigado, meu garoto.

79
0:09:39,960 --> 0:09:44,080
O padre já tinha problemas suficientes
antes. Duas esposas e sua própria paróquia.

80
0:09:44,440 --> 0:09:48,240
E agora uma carta o trouxe
voltei 20 anos no tempo�

81
0:09:48,440 --> 0:09:51,440
�para um pai que de repente
estava vivo novamente.

82
0:09:51,800 --> 0:09:56,600
Mas isto acabou por ser um
testamento de um advogado� 

83
0:10:05,280 --> 0:10:08,120
O filho mais novo tinha
problemas bem diferentes.

84
0:10:08,480 --> 0:10:13,880
Uma batalha por uma princesa romena
agora havia levado a um duelo.

85
0:10:15,520 --> 0:10:21,880
Num segundo ele teve seu
amigo mais antigo, Ramon de Cracóvia.

86
0:10:22,240 --> 0:10:27,000
Ele contou a Ramon sobre
sobre o legado e o diamante� 

87
0:10:27,200 --> 0:10:30,520
 �apenas no caso de ele morrer
no duelo.

88
0:10:30,760 --> 0:10:35,640
Ramon era um aventureiro com
pedras preciosas como especialidade.

89
0:11:01,600 --> 0:11:07,000
Ramon percebeu que o diamante
limpar a culpa e a honra de seu amigo.

90
0:11:08,320 --> 0:11:11,800
Mas Ramon não foi o único
alguém que tinha Copenhaga à vista.

91
0:11:16,000 --> 0:11:20,440
Sobre as montanhas de Utah quebrou
um cavaleiro vestido de preto.

92
0:11:20,800 --> 0:11:24,280
O sacerdote mórmon fez
sua decisão.

93
0:11:29,120 --> 0:11:33,560
Eu estava tão absorto na aventura que
Fui imediatamente para� 

94
0:11:33,800 --> 0:11:37,400
 �o endereço que Fut-Kirsten me deu,
para conhecer minha nova amante.

95
0:11:42,880 --> 0:11:49,240
 � Obrigado por tentar me ajudar.
 � Você pode confiar em mim� 

96
0:11:50,560 --> 0:11:55,000
Então acabei no
casa em Charlottenlund.

97
0:11:56,640 --> 0:12:02,680
Não na câmara da cozinha, que eu
esperado, mas em quartos espaçosos.

98
0:12:02,920 --> 0:12:07,160
Quando entrei no meu quarto e
vi as flores, e a multa

99
0:12:07,400 --> 0:12:13,600
 �cama e os espelhos�Bem, então
minhas pernas não me aguentavam mais.

100
0:12:17,480 --> 0:12:21,600
Deitei-me e adormeci.

101
0:12:23,240 --> 0:12:27,040
Mas já na primeira noite
havia uma excitação notável na casa.

102
0:12:27,280 --> 0:12:30,240
As meninas estavam preparando algo que eu
Eu provavelmente participaria.

103
0:12:30,600 --> 0:12:33,440
Algo secreto, eu entendi.

104
0:17:29,880 --> 0:17:34,640
Entretanto, a polícia de Copenhaga estava em
o alerta máximo.

105
0:17:34,880 --> 0:17:39,760
Um prisioneiro chamado Smoking
Thomas, estava alojado na cidade

106
0:17:39,960 --> 0:17:44,560
Smoking Thomas era surpreendentemente semelhante a
Ramão de Cracóvia.

107
0:17:44,920 --> 0:17:48,720
Da sede da polícia
Sorensen e Rasmussen

108
0:17:49,080 --> 0:17:51,920
 �tinha recebido alertas e
consultas.

109
0:17:52,080 --> 0:17:55,440
Eles agora estavam procurando
cumprir o seu dever.

110
0:17:55,640 --> 0:17:59,280
 � Rasmussen, por aqui.
 � Sim, superconstável.

111
0:18:25,880 --> 0:18:29,680
Tendo sido iniciado neste
ritual secreto,� 

112
0:18:30,040 --> 0:18:33,840
 �minha vida mudou completamente.

113
0:18:35,160 --> 0:18:39,280
eu nunca tinha ouvido falar
meninas que se amavam� 

114
0:18:39,520 --> 0:18:46,000
 �e nunca poderia imaginar
que seria tão bom

115
0:23:01,480 --> 0:23:05,920
 �Rasmussen!
 � Sim, superconstável.

116
0:23:07,240 --> 0:23:11,360
Existe uma pessoa misteriosa.
Devemos estar em guarda.

117
0:23:28,040 --> 0:23:30,680
�Rasmussen, venha aqui!
 � Estou indo.

118
0:23:30,760 --> 0:23:37,600
Rapidamente... Leia isso, é ele.
O que fazemos agora?

119
0:23:38,920 --> 0:23:41,800
 � Siga-o, Rasmussen.
 � Sim, superconstável.

120
0:23:42,040 --> 0:23:46,280
Tome cuidado. Nós devemos
atacar na hora certa.

121
0:23:53,360 --> 0:23:57,480
PARAR�PARAR� 
Você é um gambá

122
0:17:18,480 --> 0:24:05,480
Pare em nome da lei! É
proibido andar aqui!

123
0:24:11,280 --> 0:24:14,760
Depois dele!
Mais rápido!

124
0:24:19,600 --> 0:24:23,720
Mais cedo ou mais tarde, todos
criminosos são capturados.

125
0:24:23,840 --> 0:24:27,240
eu sou um� 

126
0:25:15,600 --> 0:25:20,680
Agora escreva aí, então o
"garotas em casa" é sua.

127
0:25:24,240 --> 0:25:27,720
Meu nome está lá

128
0:25:31,600 --> 0:25:35,080
Muito obrigado.

129
0:25:38,960 --> 0:25:43,400
Então vou ligar para a Madame
e anuncie que você está indo.

130
0:25:47,600 --> 0:25:50,120
Número 42� 

131
0:25:50,480 --> 0:25:54,280
Agora ouçam, meninas.
Isto é importante.

132
0:25:54,640 --> 0:25:59,440
O advogado Berg anuncia que está
vindo aqui com o novo herdeiro.

133
0:25:59,640 --> 0:26:02,960
É por isso que temos o nosso
festa hoje à noite� 

134
0:26:03,320 --> 0:26:06,800
Eu espero que você vá
comportar-se adequadamente.

135
0:26:07,160 --> 0:26:10,960
Seja gentil com nossos hóspedes
então eles se sentem confortáveis

136
0:27:40,280 --> 0:27:46,000
 � Agora lembre-se de ser legal
 � Sim, senhora.

137
0:27:51,800 --> 0:27:55,920
Aqui estamos.

138
0:28:00,440 --> 0:28:03,600
Cuidado, Rasmussen.

139
0:28:22,560 --> 0:28:27,320
 � Boa noite, senhora.
 � Entre, advogado Berg.

140
0:28:28,640 --> 0:28:33,720
Sinta-se à vontade para se juntar a nós.
Vamos, por favor, faça.

141
0:28:34,080 --> 0:28:37,880
Estou tão feliz por
conhecer você. Como foi sua viagem?

142
0:28:42,080 --> 0:28:45,880
Ninguém pode entrar e não
deve sair! Entendido?

143
0:29:02,560 --> 0:29:07,000
 � Vire-se, Rasmussen.
 � Sim, superconstável.

144
0:29:07,360 --> 0:29:14,040
Silêncio, eles podiam nos ouvir. Faça
você acha que isso é uma encruzilhada?

145
0:29:14,720 --> 0:29:20,120
Não fique aí parado! Você deveria
para proteger a bicicleta tandem.

146
0:29:20,480 --> 0:29:26,200
Observe para não
tropeçar em si mesmo.

147
0:30:20,320 --> 0:30:24,440
Bem-vindo à mesa.

148
0:31:14,920 --> 0:31:17,600
Saúde, temos que fazer um brinde
um para o outro.

149
0:31:39,400 --> 0:31:43,520
Devemos testar nossa nova amizade
esta noite, senhor?

150
0:32:05,960 --> 0:32:10,400
 � então os marinheiros disseram para a freira� 
 � Esse não, conselheiro.

151
0:32:53,360 --> 0:32:56,200
Saúde!

152
0:33:01,360 --> 0:33:04,200
Divirtam-se todos.

153
0:33:11,280 --> 0:33:15,080
 � Vamos, meu pequeno conselheiro.
 � Um momento.

154
0:33:16,080 --> 0:33:19,560
Venha agora, conselheiro.

155
0:33:19,720 --> 0:33:22,760
Por aqui, sim.

156
0:34:09,520 --> 0:34:13,640
Levante com as mãos.

157
0:35:27,640 --> 0:35:32,720
Eles não são um pouco pequenos?

158
0:37:20,600 --> 0:37:26,360
 � Que música maravilhosa, senhora.
 � Me chame de Anna.

159
0:37:27,680 --> 0:37:34,360
Então você precisa ligar
eu Marinus

160
0:37:34,720 --> 0:37:39,480
Marinus é tão viril.

161
0:37:40,800 --> 0:37:45,240
 � Não deveríamos demorar um pouco� 
 � Sim, deveríamos.

162
0:37:46,880 --> 0:37:53,240
 � Mas você disse estrangeiro� 
 � Sim, agora tire isso.

163
0:37:53,440 --> 0:37:57,720
Não, você fica aqui.
Suba as escadas com você� 

164
0:38:08,320 --> 0:38:11,160
 � Felicidades, Ana.
 � Felicidades, Marinus.

165
0:38:11,520 --> 0:00:00,000
 � Que xerez maravilhoso.
� É só vinho do Porto� 

166
0:38:16,320 --> 0:38:21,080
Jar, é maravilhoso
vinho do Porto também.

167
0:38:27,840 --> 0:38:33,560
 � Vamos tocar um pouco de música.
 � Sim, obrigado.

168
0:39:04,960 --> 0:39:08,760
Bem, meninas, quem é o primeiro?

169
0:39:10,080 --> 0:39:13,240
Uma moeda de ouro genuína é
em jogo.

170
0:39:21,920 --> 0:39:25,720
Então sim, sim, mais abaixo� 

171
0:39:26,520 --> 0:39:30,840
Eu faço o que posso.
Não, ele virou.

172
0:39:50,120 --> 0:39:53,920
Não posso descer mais.

173
0:40:37,480 --> 0:40:40,960
Está aí, olhe e você verá.

174
0:41:11,080 --> 0:41:16,480
Marinus, vamos.

175
0:41:18,520 --> 0:41:24,160
 � Vamos, Marinus.
 � Estou indo.

176
0:41:32,520 --> 0:41:35,040
Boa noite, Ana.

177
0:43:15,920 --> 0:43:21,000
Como ela ousa?

178
0:43:50,480 --> 0:43:53,640
Boa noite.

179
0:43:57,200 --> 0:44:03,240
Eu tenho que atirar em você
com meu novo equipamento

180
0:44:04,880 --> 0:44:12,520
O senhor Amalia era cabeleireiro com
interesses na arte do cabelo íntimo.

181
0:45:19,160 --> 0:45:22,960
Elizabeth tinha um bom olho para
fotógrafo, que passou por aqui� 

182
0:45:23,320 --> 0:45:29,680
 �o apelido da cidade�que
Elizabeth não sabia... ainda.

183
0:46:17,080 --> 0:46:22,160
Eu li isso no velho Julius
livros e foi daí que tivemos a ideia.

184
0:46:23,480 --> 0:46:26,960
Parece interessante.

185
0:47:52,800 --> 0:47:57,240
Com o grupo também foi
Baker Boller,� 

186
0:47:59,840 --> 0:48:05,560
 �mais conhecido por seu prefeito
guirlanda que Margurite elogiou.

187
0:50:46,920 --> 0:50:54,560
 �Você está com calor?
 � Sim, vou tirar o colete?

188
0:52:21,360 --> 0:52:25,800
Mãos ao alto
ou para baixo com as calças!

189
0:52:29,680 --> 0:52:35,400
Você não quer participar
e me ajudar?

190
0:52:38,640 --> 0:52:42,760
Johanne e Charlotte tinham
preparou uma orgia privada.

191
0:52:43,120 --> 0:52:46,280
Algo que Charlotte leu
os livros antigos.

192
0:52:46,640 --> 0:52:51,400
Ela e Johanne esvaziaram
cada fruteira da casa

193
0:54:54,680 --> 0:54:58,800
Já está aí� 

194
0:54:28,440 --> 0:55:13,520
 �Você me ajudaria?
 � Com prazer.

195
0:55:24,120 --> 0:55:27,280
 � Aqui está!
 � Obrigado.

196
0:56:01,280 --> 0:56:05,720
Não, pare agora.
Isto não servirá.

197
0:56:07,360 --> 0:56:13,080
Estou aqui em uma missão� 

198
0:56:18,880 --> 0:56:25,240
Estou na polícia secreta,
então isso não vai funcionar.

199
0:56:25,440 --> 0:56:31,000
É por causa do serviço.
Isso você vai entender.

200
0:56:31,200 --> 0:56:37,720
Eu sei, eu sei
se você concordar com isso, é claro.

201
0:56:38,720 --> 0:56:42,200
Se você não tem objeções,
então talvez você pudesse

202
0:56:42,400 --> 0:56:49,240
“talvez você pudesse
revistar o corpo da senhora.

203
0:57:41,440 --> 0:57:44,600
Estou indo agora!

204
0:58:29,800 --> 0:58:34,880
Charlotte há muito queria sentir
a fruta fria em seus corpos.

205
0:58:35,880 --> 0:58:41,920
Ela e Johanne fantasiaram
sobre a possibilidade de uma orgia.

206
0:59:12,360 --> 0:59:20,000
Você tem que trabalhar com cuidado
caso contrário, você pode perder tudo.

207
0:59:22,280 --> 0:59:29,280
 � E se você estiver no caminho certo?
 � Então puxou o laço sobre a mudança.

208
0:59:29,520 --> 0:59:35,680
 � Por que continuar com a mudança?
 � Em antecipação ao reforço,� 

209
0:59:35,880 --> 0:59:43,360
 ��Posso esperar por dias.
 � Contanto que eu não possa esperar.

210
0:59:57,160 --> 1:00:00,960
Jensigne era romântica
mas também ingênuo.

211
1:00:01,320 --> 1:00:06,720
Eu invejei ela, ela
seios e corpo voluptuoso.

212
1:00:06,960 --> 1:00:12,160
Ela nunca conseguia parar de falar sobre
a postura magnífica do Tenente,� 

213
1:00:12,400 --> 1:00:17,000
E foi realmente um
adorno para cavalaria ligeira.

214
1:02:02,320 --> 1:02:06,440
Meu próprio cavaleiro era
Irmão mais novo de Júlio

215
1:02:06,640 --> 1:02:11,880
Tão velho quanto meu pai,
mas, ah, tão sério.

216
1:02:12,120 --> 1:02:17,000
Suas mãos eram tão macias
e eu me entreguei inteiramente a ele.

217
1:02:18,320 --> 1:02:23,720
Ele me deu meu primeiro
amor verdadeiro naquela noite.

218
1:03:06,040 --> 1:03:10,480
Foi o jogo psicológico� 

219
1:03:10,840 --> 1:03:14,960
Eu tinha uma arma,
ele não sabia sobre�

220
1:03:15,160 --> 1:03:21,680
� Uma arma secreta� 
 � Pare de me interromper.

221
1:03:21,920 --> 1:02:46,160
Mesmo que você seja linda e tenha o
covinhas mais gloriosas, então� 

222
1:03:26,520 --> 1:03:31,280
Os olhos mais maravilhosos. Foi um
arma psicológica que usei.

223
1:03:31,480 --> 1:03:36,400
 � Uma arma do futuro, então?
 � Pare de se empanturrar com isso aí.

224
1:05:04,800 --> 1:05:08,600
Cuidadoso.

225
1:05:10,240 --> 1:05:13,720
Não é tão difícil.

226
1:05:16,640 --> 1:05:19,800
Estou com medo.

227
1:05:17,920 --> 1:06:00,760
Boa noite.

228
1:06:06,240 --> 1:06:10,040
Posso pegar isso
garrafa de champanhe?

229
1:07:15,720 --> 1:07:20,160
Eles devem ter se divertido bem,
os antigos romanos.

230
1:09:15,720 --> 1:09:21,760
Agora era um bom conselho caro. eu
me joguei em cima dele� 

231
1:10:37,360 --> 1:10:41,480
Não me entenda mal, é
estava apenas no serviço�

232
1:10:45,480 --> 1:10:51,720
� Eu entendo.
 �Foi bom.

233
1:10:51,960 --> 1:10:58,120
Você não quer ouvir sobre quando eu
administrou um grande pirata?

234
1:10:58,360 --> 1:11:04,840
Sim, por favor. Mesmo sendo um policial experiente
Posso aprender alguma coisa.

235
1:12:23,000 --> 1:12:25,840
Entre.

236
1:12:27,800 --> 1:12:30,640
Estou incomodando você ou posso ajudar?

237
1:12:30,880 --> 1:12:38,000
Você poderia, por favor, ficar aqui
enquanto eu ligo?

238
1:12:39,320 --> 1:12:42,160
Lenora foi a primeira a
descubra os talentos de Ramon.

239
1:12:42,520 --> 1:12:45,040
Algo que ele escondeu bem,
de acordo com ela.

240
1:12:45,400 --> 1:12:48,880
Sua única preocupação era
e permaneceu o diamante.

241
1:12:49,880 --> 1:12:52,720
Mas ainda assim a experiência foi ótima.

242
1:12:52,920 --> 1:12:57,200
Nós nunca tivemos
um aventureiro na casa antes.

243
1:13:02,360 --> 1:13:06,800
Isto será
caro, oficial.

244
1:13:06,960 --> 1:13:09,680
Você não vê que sou padre?

245
1:13:13,560 --> 1:13:17,040
Sacerdote, um lobo em pele de cordeiro

246
1:13:18,680 --> 1:13:22,480
Eu conheço o seu tipo.

247
1:13:22,840 --> 1:13:26,960
eu mesmo fui
a academia de polícia.

248
1:15:42,080 --> 1:15:46,200
Quero chamar o purê de banana!

249
1:17:05,960 --> 1:17:10,080
Meninas, venham e ouçam
a grande novidade!

250
1:17:11,400 --> 1:17:14,880
Nosso herdeiro desapareceu
antes que pudéssemos reagir.

251
1:17:15,240 --> 1:17:17,760
O diamante que ele trouxe consigo.

252
1:17:18,120 --> 1:17:22,880
Com isso, ele salvou a família
homenagem ao seu filho mais novo.

253
1:17:23,240 --> 1:17:27,360
Ele doou a casa para Madame
e herança de meninas para sempre.

254
1:17:27,560 --> 1:17:29,600
Devemos comemorar, mas
o que não sabíamos�

255
1:17:29,960 --> 1:17:32,480
“era isso o verdadeiro
o herdeiro ainda estava na casa.

256
1:17:32,640 --> 1:17:36,640
Rasmussen, ele escapou!

257
1:17:37,000 --> 1:17:41,760
Onde você está sentado e sem fazer nada?
O que você acha que está fazendo?

258
1:17:41,920 --> 1:17:44,320
Como decoração, certo?

259
1:17:44,480 --> 1:17:47,200
 � Recebi uma notificação.
 � Ah, e daí?

260
1:17:47,320 --> 1:17:50,720
Ele está sob meus cuidados.

261
1:17:50,960 --> 1:17:55,840
Então você ainda pode ter um
futuro na polícia, Rasmussen

262
1:17:59,400 --> 1:18:01,920
Finalmente, finalmente� 

263
1:18:04,200 --> 1:18:08,640
Mas quem é, Rasmussen?

264
1:18:09,000 --> 1:18:13,760
Não se preocupe, homenzinho. eu tenho
apenas acenei para ele.

265
1:18:14,120 --> 1:18:16,960
Um verdadeiro cavalheiro.

266
1:18:17,160 --> 1:18:21,440
Ele se foi! Você está
louco todo mundo?

267
1:18:22,760 --> 1:18:25,920
Elizabeth, Camilla, depois dele.

268
1:18:59,280 --> 1:19:03,080
Rasmussen� 

269
1:19:08,240 --> 1:19:11,720
Não, não importa!

270
1:19:11,880 --> 1:19:14,920
Overconstable, me ajude!

271
1:19:15,280 --> 1:19:19,720
Isso não estava em
manual da polícia?!

272
1:19:19,880 --> 1:19:22,920
Eles estão tirando minhas calças!

273
1:19:31,600 --> 1:19:37,640
Acorde, pequeno Marinus.
Esses homens!

274
1:19:43,120 --> 1:19:47,880
Não quero ser o homem da casa,
para que fique na família?

275
1:19:49,520 --> 1:19:53,320
E então aconteceu que conseguimos
um novo homem na casa.

276
1:19:53,560 --> 1:20:00,360
Além disso, o herdeiro legítimo.
Então vivíamos felizes, toda a família.

277
1:20:01,800 --> 1:20:06,480
Instrumental:

278
1:20:37,960 --> 1:20:40,040
Fotógrafo:

279
1:20:40,080 --> 1:20:49,000
Música:

280
1:20:49,360 --> 1:20:52,000
Gravações:

281
1:20:55,600 --> 1:20:57,000
Produção: